Слава Богові.
Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Господи, благослови.
Господи, помилуй.
Подай, Господи.
Господи, спаси і охорони.
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй нас. Амінь.
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих помилуй нас. Амінь.
Боже, будь милостивий до мене грішного.
Пом’яни мене, Господи, коли прийдеш у Царство Твоє.
Пресвята Тройце, Боже наш, слава Тобі.
Уповання моє – Отець, пристановище моє – Син, захист мій – Дух Святий. Тройце Свята, слава Тобі.
Все уповання моє на Тебе покладаю, Мати Божа, збережи мене під покровом Твоїм.
Пресвята Богородице, спаси нас.
Святий (ім’я святого, до якого звертаєшся) і всі святі, моліть Бога за нас.
Милосердний Боже, Отче і Господи, дай мені жадати всім серцем тільки того, чого потребує від мене Твоя свята воля. У всякому ділі дай мені силу шукати перш за все виконання святих Твоїх заповідей. Настав мене на Твою праведну путь і навчи у всякій справі не сходити з неї. Створи моє життя таким, щоб я міг робити все з волі Твоєї, дай мені силу виконати Твої святі заповіді. На всіх стежках життя мого підтримай мої слабкі сили, оборони від лукавої спокуси і благослови на все добре, чисте і святе, щоб і словами уст моїх і всіми ділами життя мого я прославляв святе ім’я Твоє, Бога Великого, для нас‚ людей‚ Милосердного Отця, і Сина, і Святого Духа‚ нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господи Боже, Ісусе Христе, Спасителю наш! До Тебе припадаємо зі скорботним серцем і сповідуємося у гріхах і беззаконнях наших, що ними зранили Твоє милосердя і зачинили від себе щедроти Твої. Бо відступили від Тебе, Владико, і законів Твоїх не дотримуємося, і не робимо того, що заповідав Ти нам. Тому й уразив Ти нас безладдям і віддав на потоптання й зневаження ворогам нашим, і принижені ми більше інших народів, і зневагу й наругу терпимо від сусідів наших. Боже Великий і Дивний, що вболіваєш за злобу людську, підводиш повалених і підіймаєш тих, що впали! Небесну Твою силу з неба народові нашому пошли, зціли рани душ наших і підійми нас із постелі немочі, бо вражені розслабленням стегна наші, бо хворі на неправду і породжуємо беззаконня. Вгамуй ворожнечу і розбрат в землі українській, віддали від нас заздрощі, чвари, зарозумілість, злочинність, пияцтво й розпалення пристрастей, попали в серцях наших терна нечистоти, непримиренності й озлоблення, щоб полюбили ми один одного і, як одне ціле, перебували в Тобі, Господі і Владиці нашому, як і вчив і заповідав Ти нам. Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо сповнилися ми приниження і негідні очей своїх на небо звести. Згадай милості, що їх явив Ти отцям нашим, переміни гнів Твій на милість і дай нам поміч у скорботі. Молить бо Тебе Церква Твоя молитвами святого рівноапостольного князя Володимира і блаженної великої княгині Ольги, святих благовірних князів-страстотерпців Бориса, Гліба та Ігоря, митрополитів Київських: Михаїла, Іларіона, Макарія, Петра (Могили); святих митрополитів Феодосія Чернігівського, Димитрія та Арсенія Ростовських, Інокентія та Софронія Іркутських, Іоасафа Білгородського, Іоана та Павла Тобольських, які за Україну страждали; святого великомученика Юрія Побідоносця, великомучениці Варвари, святі мощі якої у благословенному Богом Києві перебувають, преподобномученика Афанасія, ігумена Берестейського, Миколи, князя Луцького, Макарія Канівського, Феодора, князя Острозького, преподобних отців наших Антонія і Феодосія та всіх чудотворців Києво-Печерських, преподобного Іова, ігумена Почаївського, преподобних Іова та Феодосія, ігуменів Манявських, святої Юліанії, княжни Ольшанської, всіх святих, на землі Українській прославлених, а особливо Пресвятої Богородиці і Вседіви Марії, Яка з древніх часів покривала і захищала Своїм святим омофором країну нашу. Врозуми народ український, а особливо тих, хто при владі стоїть, про Церкву нашу помісну Православну, Україну і весь народ добре дбати та державність відстоювати. Силою Хреста Твого зміцни державу і воїнство наше та захисти від підступів ворожих. Піднеси людей розуму й сили і постав на служіння Вітчизні нашій, а нам усім дай духа мудрости і страху Божого, духа міцности й благочестя і даруй кожному вогонь любові до матері нашої України — єдиної і неподільної. Господи, до Тебе вдаємося, навчи нас чинити волю Твою, бо Ти Бог наш, бо в Тобі джерело життя і в світлі Твоєму побачимо світло. Подай милості й щедроти Твої народу українському, щоб ми славили святе ім'я Твоє з Отцем і Святим Духом на віки віків. Амінь. Нехай Господь Бог благословить Вас і Вашу родину за щирі молитви!
Всемогутній Боже, Милосердний Отче! Я знаю, що я негідний приносити мою подяку Тобі. Ти не потребуєш нічого від мене, знаючи мою нікчемність, мою бідність перед Тобою. Але Ти дав мені ласкаво Твою заповідь приносити Тобі славословлення і подяку мого вдячного серця.
Великий Боже, Милосердний Отче! Яку, достойну величности Твоєї, подяку можу скласти Тобі я, бідний і нікчемний грішник? Все ж, віруючи у Твою милість до мене грішного, у Твою всепрощальну любов, я приношу Тобі в ім’я Сина Твого, нашого Спасителя і Визволителя, жертву хвали, жертву славословлення мого відданого Тобі і вдячного серця. Ти благословляєш мене у кожній хвилині життя мого, Ти настановляєш мене на все добре, чисте і святе. Ти підтримуєш мене і ведеш мене по дорозі Твоїй, Ти приводиш мене терпляче до вічного блаженства у Твоїм Небеснім Царстві, прощаючи з любов’ю мої провини.
Нехай же слава, честь і поклоніння Тобі, Богу Вічному, ніколи не замовкнуть у серці моїм, нехай воно славить Тебе, Бога Милосердного, в Тройці Святій Єдиного, Отця, і Сина, і Святого Духа‚ нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Проказавши "Отче наш”, промов:
Очі всіх на Тебе, Господи, звертаються з надією: Ти даєш поживу всім своєчасно, простягаєш щедру руку Свою і всіх наповнюєш благоволінням Своїм. Амінь.
Або:
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, Ти благословив страви Своїм ученикам, благослови ж і нам поживу цю, бо і ми в Тебе віруємо, надіємось на Тебе, Тобі молимось і Тебе прославляємо на віки віків. Амінь.
Дякуємо Тобі, Христе Боже наш, що Ти наситив нас земними Твоїми дарами, не позбав нас і Небесного Твого Царства‚ але‚ як прийшов Ти‚ Спасе‚ поміж учеників Твоїх і мир дав їм‚ прийди до нас і спаси нас. Амінь.
Милосердний Господи, пошли нам благодать Духа Твого Святого, що подає розум і зміцнює духовні сили наші, щоб ми, уважно переймаючи науку, виросли Тобі, Творцеві нашому, на славу, батькам нашим на радість, Церкві й Україні на користь.
Дякуємо Тобі, Боже, Творцеві нашому, що Ти сподобив нас ласки Твоєї, щоб розуміти навчання. Благослови наших начальників, батьків та вчителів, що ведуть нас до пізнання добра, і пошли нам розум та силу продовжувати науку нашу. Амінь.
Господи Боже, Владико всього світу видимого і невидимого, від Твоєї святої волі залежать усі дні й роки життя мого. Дякую Тобі, Отче Премилосердний, що Ти дозволив мені прожити ще один рік; знаю, що за гріхи мої я не гідний цієї милости, але Ти її даєш мені з невимовного чоловіколюбства Твого. Продовжи і ще милості Твої мені грішному, продовжи життя моє в доброчесності, в мирі з усіма рідними і в злагоді з усіма ближніми.
Подай мені достаток плодів земних і все, що для задоволення потреб моїх необхідне. Найпаче ж очисти совість мою, укріпи мене на дорозі спасіння, щоб я, йдучи нею, після довголітнього життя на цьому світі, перейшовши в життя вічне, удостоївся бути наслідником Царства Твого Небесного. Сам, Господи, благослови цей рік, що його починаю, і всі дні життя мого. Амінь.
Вислухай нас, Милосердний і Всемогутній Боже, щоб за благання наше послана була благодать Твоя. Будь милостивим, Господи, до молитви нашої, згадай закон Твій про примноження роду людського і будь Милостивим Покровителем нашим, щоб за Твоєю допомогою зберігалося Тобою ж установлене. Могутньою силою Твоєю Ти з нічого все створив і поклав початки всього, що існує в світі, – створив і чоловіка за образом Своїм і високою тайною освятив союз подружжя як образ тайни єднання Христа з Церквою. Зглянься, Милосердний, на рабів Твоїх цих, союзом подружнім сполучених, коли вони благають допомоги Твоєї, нехай буде на них милість Твоя, нехай будуть плодовитими і побачать сини синів своїх аж до третього й четвертого роду, і до бажаної старості доживуть‚ і ввійдуть у Царство Небесне через Господа нашого Ісуса Христа, Якому належить всяка честь, слава і поклоніння із Святим Духом на віки віків. Амінь.
О Преславна Мати Божа! Змилуйся наді мною, бідною рабою Твоєю, і прийди мені на допомогу в час моїх недуг і небезпек, з якими народжують дітей всі бідні Євині дочки. Згадай, о благословенна в жонах, з якою радістю й любов’ю Ти поспішала в нагірню сторону відвідати родичку Твою Єлисавету, коли вона сподівалася дитини, і як чудесно позначилося благодатне відвідання Твоє на матері й дитині. З невимовного благосердя Твого дай і мені, негідній служниці Твоїй, щасливо дочекатися дитини. Даруй мені цю ласку, щоб дитина, яка зараз перебуває під моїм серцем, прийшовши до пам’яті, з радістю, подібно до святого немовляти Іоана, поклонялася Божественному Господеві Спасителю, що з любови до нас грішних смирився і Сам був Дитиною. Невимовна радість, якою переповнювалося непорочне серце Твоє при погляді на новонародженого Твого Сина і Господа, нехай усолодить скорботу, що чекає мене серед недуг народження. Життя світу, мій Спаситель, народжений Тобою, нехай врятує мене від смерти в час розродження і нехай прилучить плід утроби моєї до числа обранців Божих. Вислухай, Преславна Царице Небесна, смиренне благання моє і зглянься на мене, бідну грішницю, оком милости Твоєї; не посором моєї надії на Твоє велике милосердя і осіни мене, помічнице християн, зцілителько хворих, Твоїм материнським покровом у час моїх мук і хвороби, щоб сподобилась і я відчути на собі, що Ти – Мати милосердя, і щоб я завжди прославляла Твою милість, яка ніколи не відкидає молитви бідних і визволяє всіх, хто звертається до Тебе в час скорботи й хвороби. Амінь.
Владико, Господи Боже наш. Ти колись виконав молитву люблячого Тебе пророка, ревнителя Твого Іллі і благословив на час спинити дощ. І тепер, Чоловіколюбний Творче і Милостивий Господи, прийми й від нас, смиренних і негідних рабів Твоїх, покірні молитви, що їх приносимо Тобі, і, як щедрий, прости наші провини і з чоловіколюбства Твого вислухай наші благання, пошли ясну погоду людям Твоїм і світло сонячне всім, що потребують і просять милости в Тебе; обрадуй землю і задля нещасних людей Твоїх, дітей, худоби і всього іншого живого творіння, що їх Ти годуєш з милости Твоєї і посилаєш їм їжу в свій час. О Господи Боже наш, виконай благання наше і не осором надії нашої, а помилуй нас з милости Твоєї й пошли нам щедроти Твої, бо наші дні швидко минають, і в стражданнях життя наше вкорочується. Не згуби нас за беззаконня наші, якими ми заслужили Твій гнів і кару, але вчини з нами по Твоїй любові й великій милості Твоїй, бо з душею стурбованою і духом засмученим до Тебе припадаємо і, як раби негідні, ще більшої кари варті, з каяттям жалібно благаємо Тебе: грішили ми, беззаконня чинили і у всьому гріховно поводилися, порушуючи Твої заповіді, а тому все, що Ти посилаєш на нас, посилаєш по справедливості й правді. Але не віддавай нас на знищення до кінця, голод і загибель, і щоб не затопила нас бурхлива вода, – згадай у гніві про ласку і будь милостивим заради щедрот Твоїх, помилуй з милосердя Твого творіння і діло рук Твоїх і від усякого зла скоро визволи. Бо Тобі одному, Боже наш, належать милість і спасіння наше, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові‚ нині, й повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Лікарю душ і тіл наших, Джерело життя нашого, Христе Ісусе Господи і Спасителю наш! Поглянь милосердним оком Твоїм на цього в тяжкій недузі, прихились до наших слізних благань, перстом милосердя Твого доторкнись до немічного тіла хворого брата нашого, вгаси вогонь тіла його, зменш біль недуги його, поверни здоров’я йому, піднеси його з постелі немочі, продовж дні життя його, щоб на землі він послужив Тобі, ходив по стежках заповітів Твоїх та удостоївся Твого Небесного Царства і разом із святими славив Тебе, Бога Милостивого‚ з Отцем і Духом на віки віків. Амінь.
Тропар, гл. 4: Дякуємо Тобi, недостойнi раби Твої, Господи, за великi добродiйства Твої, що їх ми зазнали; прославляючи Тебе, хвалимо, благословимо, дякуємо, оспiвуємо й величаємо Твоє милосердя i, як раби, з любов’ю взиваємо до Тебе: Добротворче, Спасе наш, слава Тобi.Кондак, гл. 3: Твоїх добродiйств та дарiв не по заслузi, як раби негiднi, сподобившися, до Тебе, Владико, ревно припадаємо й подяку посильно приносимо, i Тебе, як Доброчинця i Творця, прославляючи, взиваємо: слава Тобi, Боже Премилосердний.Богородичний: Богородице, християн помiчнице, Твоє заступництво здобувши, ми, раби Твої, до Тебе взиваємо: радуйся, пречистая Богородице Дiво, i вiд усiх нещасть нас молитвами Твоїми завжди визволяй, єдина скора заступнице.Молитва: Всемогутнiй Боже, Милосердний Отче! Я знаю, що я негiдний приносити мою подяку Тобi. Ти не потребуєш нiчого вiд мене, знаючи мою нiкчемнiсть, мою бiднiсть перед Тобою. Але Ти дав менi ласкаво Твою заповiдь: приносити Тобi славослів’я i подяку мого вдячного серця.Великий Боже, Милосердний Отче! Яку, гiдну величности Твоєї, подяку можу зложити Тобi я, бiдний i нiкчемний грiшник? Все ж, вiруючи в Твою милiсть до мене, грiшного, в Твою всепрощальну любов, я приношу Тобi, в iменi Сина Твого, нашого Спасителя й Визволителя, жертву хвали, жертву славословлення мого вiдданого Тобi i вдячного серця. Ти благословиш мене в кожнiй хвилинi життя мого, Ти наставляєш мене на все добре, чисте й святе. Ти пiдтримуєш мене i ведеш мене по дорозi Твоїй, Ти приводиш мене терпляче до вiчного щастя в Твоїм Небеснiм Царствi, прощаючи з любов’ю мої провини.Нехай же слава, честь i поклонiння Тобi, Боговi Вiчному, нiколи не замовкнуть у серцi моїм, нехай воно славить Тебе, Бога Милосердного, в Тройцi Святiй Єдиного,Отця, i Сина, i Святого Духа, нинi i повсякчас, i на вiки вiчнi. Амiнь.
О, преславна Мати Божа, помилуй мене, рабу Твою, i прийди до мене на допомогу пiд час моїх хвороб i небезпек, з якими народжують дiтей усi бiднi доньки Євинi. Згадай, о Благословенна мiж жiнками, з якою радiстю й любов’ю Ти поквапилася до горньої країни вiдвiдати родичку Твою Єлисавету пiд час її вагiтности, i яку чудовну дiю справили благодатнi вiдвiдини Твої на матiр і немовлятко. I за невичерпним милосердям Твоїм даруй i менi, найубогiшiй рабi Твоїй, щасливо дитину народити; даруй менi цю благодать, щоб дитина, що спочиває зараз пiд моїм серцем, прийшовши до тями, з радiсним пiднесенням, подiбно до святого немовлятка Iоана, поклонялася Божественому Господевi Спасителю, Котрий з любови до нас, грiшних, не погребував i Сам стати немовлятком. Невимовна радiсть, якою сповнилося дiвственне Твоє серце при спогляданнi новонародженого Твого Сина i Господа, нехай вчинить солодкою скорботу, що прийде до мене серед хвороб народження. Життя свiту, мiй Спасителю, народжений Тобою, нехай спасе мене вiд смерти, що припиняє життя багатьох матерiв у час народження, i нехай залiчить плiд лона мого до числа обранцiв Божих. Почуй, пресвята Царице Небесна, смиренну молитву мою i споглянь на мене, бiдну грiшницю, оком Твоєї благодати; не зневаж моєї надiї на Твоє велике милосердя й укрий мене. Помiчнице християн, цiлителько хвороб, нехай сподоблюся i я переконатися на собi, що Ти – Мати милосердя, i нехай прославлю завжди Твою благодать, бо Ти нiколи не вiдкидаєш молитов убогих i рятуєш усiх, хто закликає Тебе пiд час скорботи й хвороб. Амiнь.
Почуй нас, Милосердний i Всемогутнiй Боже, нехай за молiння наше буде зiслана благодать Твоя. Будь милостивий, Господи, до молитви нашої, згадай закон Твiй про примноження роду людського i будь милостивим Покровителем, щоб за Твоєю допомогою збереглося Тобою ж установлене. Ти владною силою Твоєю з нiчого все створив i поклав початок усього, що є в свiтi, – створив i чоловiка на образ Свiй та високою таємницею освятив союз подружжя на провiщення таємницi єднання Христа з Церквою. Споглянь, Милосердний, на рабiв Твоїх цих, що поєднанi союзом подружжя й благають про Твою допомогу, нехай буде на них милiсть Твоя, нехай будуть плодовитi i нехай побачать вони синiв вiд синiв своїх аж до третього й четвертого роду та до бажаної старости доживуть i увiйдуть до Царства Небесного через Господа нашого Iсуса Христа, Якому належить всяка слава, честь i поклонiння зi Святим Духом навiки. Амiнь.
Тропар, гл. 2: Путь та Істина Ти єси, Христе, пошли нинi ангела Твого рабам Твоїм, щоб супроводив їх, як колись Товiю, охороняючи вiд всiлякого лиха i зберiгаючи для слави Твоєї здорових у добробутi, молитвами Богородицi, Єдиний Чоловiколюбче.
Кондак, гл. 2: Луку та Клеопу в Емаус Ти супроводив, Спасе; подорожуй i нинi з рабами Твоїми, якi в дорогу хочуть вибиратись, вiдвертаючи вiд них усi лихi перешкоди, бо Ти все, як Чоловiколюбець, можеш, що лиш хочеш.
Богородичний, гл. 2: Понад розум вищі і преславні всі таємниці Твої, Богородице; чистотою запечатана і дівство зберігши, неложною Матір’ю явилася Ти, що Істинного Бога породила. Його моли, щоб спастися душам нашим.
Молитва: Господи Iсусе Христе Боже наш, iстинна й жива Путь, Ти зволив мандрувати з уявним батьком Йосифом i з пречистою Твоєю Матiр’ю до Єгипту та подорожувати з Лукою й Клеопою до Емаусу! I тепер у покорi молимо Тебе, Владико Пресвятий, i з цими рабами Твоїми за Твоєю благодаттю подорожуй. I, як рабовi Твоєму Товiї, ангела охоронителя й наставника пошли, щоб зберiгав i позбавляв їх вiд усяких лихих перешкод видимих i невидимих ворогiв, i на виконання заповiдей Твоїх наставляв, провадив у спокої, добробутi й здоров’ї, i знову цiлих i спокiйних повернув, i дай їм усi добрi намiри щасливо на догоду Тобi й на Твою славу виконати. Бо Тобi належить милувати i спасати нас, i Тобi славу вiддаємо з Безпочатковим Твоїм Отцем i з Пресвятим i Благим i Животворчим Твоїм Духом, нинi, i повсякчас, i на вiки вiчнi. Амiнь.
Тропар, гл. 4: Господи, Ти любиш кожну душу, Ти молився за тих, хто Тебе розiп’яв, i наказав рабам Твоїм за ворогiв молитися! Покірливо благання Тобі приносимо: прости всiх, хто ненавидить i кривдить нас, i вiд всiлякого зла й пiдступу поверни їх до братолюбного й чесного життя. Хай у згодi однодумно прославимо Тебе, Єдиного Чоловiколюбця.
Кондак, гл. 5: Як первомученик Твiй Стефан молив Тебе, Господи, за тих, хто вбивав його, i ми, в покорi схилившись, благаємо: прости всiх, хто ненавидить i кривдить нас, аби жодному з них через нас не загинути, але всiм спастися за благодаттю Твоєю, Боже Всещедрий.
Господи, Боже Предвiчний, Царю всього свiту! Ти для пiдкорення нечестивих ворогiв та для збереження справедливости дозволяєш державам уживати меча та утримувати вiйськовий стан. Коли ж з Твоєї волi наша дитина вiдходить вiд нас на службу вiтчизнi, молимо Тебе, Боже, дай, щоб вона була вiрна своєму званню й не дозволь, щоб погубила свою душу. Додай їй сили, терпеливости й витривалости в тiй тяжкiй службi. Передусiм дай їй, Боже, сили проти ворогiв її душi, щоб за Твоєю всесвятою ласкою зберегла святу вiру й невиннiсть душi. Ти Сам, Боже, знаєш, яка велика небезпека загрожує душi нашої дитини у вiйськовому станi. Тому гаряче просимо Тебе, стережи її вiд тих небезпек, збережи її нам такою, яка вiд нас вiдходить.
Пресвята Дiво, особлива опiкунко невинних душ! Вiддаємо Тобi нашу дитину пiд Твою могутню охорону. Ми знаємо й вiримо сильно, що як Ти нею заопiкуєшся, то певно не сплямить своєї невинної душi нiяким грiхом. Простягни над нею свiй святий омофор i не випускай її з-пiд нього, доки не повернеться назад такою доброю, якою тепер вона вiд нас вiдходить. Амiнь.
О, Всеблагий Господи, я знаю, що велике щастя моє залежить вiд того, щоб я Тебе любила всiєю душею i всiм серцем моїм та щоб виконувала в усьому святу волю Твою. Керуй же Сам, о Боже мiй, душею моєю i наповнюй серце моє: я хочу догоджати Тобi Єдиному, бо Ти Творець i Бог мiй. Збережи мене вiд гордости й самолюбства: розум, скромнiсть i чистота нехай прикрашають мене. Неробство огидне Тобi й породжує розпусту, подай же менi бажання до працелюбности й благослови дiла мої. I тому, що закон Твiй наказує жити людям у чесному подружжi, то приведи мене, Отче Святий, до цього освяченого Тобою звання, не для догоджання похотi моїй, але для виконання наказу Твого, бо Ти Сам сказав: недобре бути чоловiковi одному, i, створивши йому жону на помiчницю, благословив їх рости, розмножуватися й наповнювати землю.Почуй смиренну молитву мою, яка з глибини дiвочого серця до Тебе пiдноситься: дай менi чоловiка чесного й побожного, щоб ми в любовi з ним i згодi прославляли Тебе, Милосердного Бога, Отця, i Сина, i Святого Духа, нинi i повсякчас, i на вiки вiчнi. Амiнь.
Господи Ісусе Христе, Боже наш, Владико життя і смерти, Утішителю скорботних! З засмученим і зворушеним серцем удаюся до Тебе і молюся Тобі: пом’яни, Господи, в Царстві Твоїм померлого раба Твого, дитину (ім’я) і створи йому вічную пам’ять. Ти, Владика життя і смерти, дав мені цю дитину, Твоїй же милосердній і премудрій волі вгодно було і взяти її від мене. Нехай буде благословенне ім’я Твоє, Господи! Благаю Тебе, Суддю неба й землі, з безмежної любови Твоєї до нас грішних прости померлій дитині моїй всі гріхи її невільні, словом, ділом, свідомо і несвідомо вчинені. Прости, Милостивий, і наші батьківські гріхи, щоб не залишалися вони на дітях наших; знаю бо, що багато грішили ми перед Тобою, багато чого не дотримали, не вчинили, як Ти заповідав нам. Коли ж дитина наша, що померла, з нашої чи своєї провини, за життя свого служила більше світові й тілу своєму, а не Тобі, Господу і Богу своєму; коли полюбила вона принади світу цього більше, ніж слово Твоє і заповіді Твої; коли вона, віддавшись насолоді життєвій, а не жалю за гріхи свої, в нестриманості занедбала поміркованість, піст і молитву, – щиро благаю Тебе, прости, Премилостивий Отче, дитині моїй всі такі провини її, прости й полегши, коли й інше зло вчинила вона в житті цьому.
Христе Ісусе! Ти воскресив дочку Іаїрову за віру й молитву батька її. Ти зцілив дочку жінки хананеянки за віру й благання матері її. Вислухай же і мою молитву, не погордуй і моїм благанням за дитину мою. Прости, Господи, прости всі гріхи її та, простивши і очистивши душу її, визволи з муки вічної та всели її з усіма святими Твоїми, що від віку Тобі догодили, там, де нема ні хвороби, ні печалі, ні зітхання, а життя безконечне, бо нема людини, що жила б і не згрішила. Ти – один без гріха. Коли будеш судити світ, нехай почує дитина моя найсолодший голос Твій: "Прийдіть, благословенні Отця Мого, наслідуйте Царство, приготоване нам від створення світу”. Бо Ти – Отець милости й щедрот. Ти – життя й воскресіння, і Тобі славу возсилаємо з Отцем, і Святим Духом нині, й повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господи Ісусе Христе, Боже наш! Ти – сиріт охоронитель, скорботних пристановище і тих, що плачуть, утішитель. Звертаюся до Тебе я, осиротілий, зітхаючи й плачучи, і молюсь Тобі: вислухай благання моє і не відверни лиця Твого від зітхань серця мого і від сліз очей моїх. Молюся Тобі, Милосердний Господи, заспокой скорботу мою з приводу розлуки з батьком моїм (ім’я), що породив і виховав мене (або – з матір’ю чи з батьками моїми (імена їх), що породили і виховали мене), а душу його, як таку, що відійшла до Тебе з правдивою вірою в Тебе і твердою надією на Твою чоловіколюбність і милість, прийми в Царство Твоє Небесне. Схиляюся перед Твоєю святою волею, що нею взято його від мене, і прошу Тебе, тільки не візьми від нього милости й благосердя Твого. Знаю, Господи, що Ти, Суддя світу цього, гріхи й нещастя батьків караєш у дітях, внуках і правнуках аж до третього й четвертого роду; але Ти й милуєш батьків за молитви й доброчесність дітей їх, внуків і правнуків. Зі щирістю серця благаю Тебе, Суддє милостивий, не карай вічною карою померлого‚ незабутнього для мене раба Твого, батька мого (ім’я), але відпусти йому всі провини його вільні й невільні, які він учинив думкою, словом чи ділом, свідомо чи несвідомо, за життя свого тут на землі, і з милосердя і чоловіколюбности Твоєї, молитвами Пречистої Богородиці і всіх святих помилуй його і від вічної муки визволи.
Милосердний Отче отців і дітей! Дай мені всі дні життя мого, до останнього зітхання мого, не переставати пам’ятати про спочилого батька мого в молитвах моїх і благати Тебе, праведного Суддю, щоб Ти оселив його на місці світлому, на місці прохолоди і на місці спокою, з усіма святими, де немає ніякої хвороби, смутку й зітхання. Милостивий Господи! Прийми нині за раба Твого (ім’я) мою щиру цю молитву і віддай йому нагородою Твоєю за працю й піклування у вірі та християнській побожності, бо він навчив мене знати Тебе, свого Господа, благоговійно молитися Тобі, на Тебе одного уповати в біді, скорботах та хворобах і дотримувати заповідей Твоїх. За добре піклування його про моє зростання духовне, за теплі молитви, які приносив він за мене Тобі, і за всі дари, які він випросив мені від Тебе, віддай йому Своєю милістю‚ Своїми небесними благами і радостями у вічному Царстві Твоєму. Бо Ти – Бог милости і щедрот та чоловіколюбства. Ти – спокій і радість вірних слуг Твоїх, і Тобі славу возсилаємо з Отцем, і Святим Духом нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Хр